abends sah ich die rede hillary clintons von gestern, in der sie ihre kampagne für beendet erklärte; erstaunlich ist dabei wie dicht man auf einem andern kontinent an diesem wahlkampf teilnehmen kann, als sei’s ein stück von hier. die rede fand ich nach kurzem suchen auch verschriftlicht im netz:

(…) always aim high, work hard, and care deeply about what you believe in. when you stumble, keep faith. when you’re knocked down, get right back up. and never listen to anyone who says you can’t or shouldn’t go on. (…) being human, we are imperfect. that’s why we need each other. to catch each other when we falter. to encourage each other when we lose heart. some may lead; others may follow; but none of us can go it alone. the changes we’re working for are changes that we can only accomplish together. (…)